.... ORDEN delos cinco Tahaniot... In Venetia,... Lot 21

[...]. ORDEN delos cinco Tahaniot... In Venetia, Appresso Antonio Calleoni, 1648, petit in-8° de 178 ff. sign. A-Y8, Z2, vélin rigide, dos lisse, tranches lisses (reliure de l'époque). Édition vénitienne de ce rituel sépharade destiné aux crypto-juifs (marranes en Espagne et « nouveaux chrétiens» au Portugal). À l'usage des non-hébraïsants, il est entièrement imprimé en espagnol et comporte quelques bénédictions transcrites phonétiquement de l'hébreu. Gitlitz écrit que la possession de cet ouvrage fut retenue comme preuve à charge par les tribunaux de l'Inquisition. Ceuxci avaient en effet, dès la fin du XVe siècle, poursuivi sans merci les juifs de la péninsule ibérique qui, convertis de force au catholicisme, avaient continué à pratiquer le judaïsme en secret. Cela expliquerait sa rareté. Exemplaire conservé dans sa première reliure. Petites traces de mouillures en début de volume. Le vélin a travaillé. Dimensions: 137 x 96 mm. Aucune marque de provenance. Palau y Dulcet, XI, n° 202255; manque à Kayserling, Biblioteca española-portugueza-judaica; Gitlitz (D. M.), Secrecy and Deceit: the Religion of the Crypto-Jews, n° 63