BALZAC HONORÉ DE : (1799-1850) Romancier et dramaturge... Lot 665

BALZAC HONORÉ DE : (1799-1850) Romancier et dramaturge français. Surtout connu pour son chef-d'œuvre La Comédie Humaine, un recueil de plusieurs romans écrits sur une vingtaine d'années. Une très belle A.L.S., 'de Balzac', trois pages, 8vo, papier mince, Berdychiv, Ukraine, 22 octobre 1849, à Charles Sauvageot, en français. Au moment de la présente lettre, Balzac résidait à Wierzchownia, en Ukraine, chez Madame Hanska. Balzac a mandaté son correspondant pour lui procurer un violon à offrir au docteur Knothe qui l'avait soigné, et venant de recevoir le violon, déclare notamment : " ....enfin à travers tant d'instruments de musique qui ont roulé entre la Gallicie et Vienne, celui-là s'est fait jour et n'a pas souffert, il est venu sain et sauf, et il l'a trouvé parfait, excellentissime, et il a mis l'amateur et collectionneur de violons en goût. Cet artiste est le médecin de la famille au sein de laquelle je vis loin des orages, et je lui dois à peu près la vie, attendu que j'avais une maladie de coeur au plus haut degré don't il m'a délivré ; donc, comme je désire moi aussi lui faire un cadeau... si par hasard vous trouvez ou vous entendez parler de quelque chef d'oeuvre de lutherie, vous qui vous y connaissez si bien, pensez à moi, prévenez-moi' (Traduction : ''...finalement, à travers tant d'instruments de musique qui ont roulé entre la Gallice et Vienne, celui-ci a émergé et n'a pas souffert, il est arrivé sain et sauf, et il l'a trouvé parfait, excellent, et il a séduit l'amateur et le collectionneur de violon. Cet artiste est le médecin de la famille chez qui je vis loin des tempêtes, et je lui dois presque la vie, attendu que j'avais une maladie de cœur au plus haut degré dont il m'a délivré ; aussi, comme je veux aussi lui faire un cadeau... si par hasard vous trouvez ou entendez parler de quelque chef-d'œuvre de lutherie, vous qui connaissez si bien la matière, pensez à moi, faites-le moi savoir'') Balzac dit avoir été délivré de sa maladie de cœur, bien que sa santé ne se soit jamais complètement rétablie et n'ait cessé de se détériorer, décédant dix mois plus tard. Balzac fait également référence à son futur retour à Paris, en disant notamment : "...comme il m'est défendu de monter plus de 20 marches, je me ferai porter par 2 commissionnaires en une façon de palanquin jusque dans votre musée et pour le voir et pour vous voir. J'ai toujours votre fouet cosaque sur ma commode, en sorte que je pensé à vous. Ce que vous m'avez dit de la difficulté de trouver de vrais Palissy, sains et entiers me nâvre. Palissy, Rabelais et Salomon de Caux sans statues, dans un paysqui en élève à Parmentier et à Monge, à Ducange et à Coquille est un fait qui m'irrite et me fait rougir de ne pas être assez riche pour réparer cette ingratitude. Dans tous les cas, le hasard est si grand surtout à Paris, où les voitures ne tuent que 5 ou 6 personnes par an..." (Traduction : ''...comme je ne suis pas autorisé à monter plus de 20 marches, je me ferai porter par 2 porteurs à la manière d'un palanquin jusqu'à votre musée pour le voir et vous voir. J'ai encore votre fouet cosaque sur ma commode, j'ai donc pensé à vous. Ce que vous m'avez dit sur la difficulté de trouver un vrai Palissy, sain et intact, m'attriste. Palissy, Rabelais et Salomon de Caux sans statues, dans un pays qui les élève à Parmentier et à Monge, à Ducange et à Coquille, est un fait qui m'irrite et me fait rougir de n'être pas assez riche pour réparer une telle ingratitude. En tout cas, le hasard est si grand, surtout à Paris, où les voitures ne tuent que 5 ou 6 personnes par an...'') Adressé de la main de Balzac à la quatrième page. G à VG Charles Sauvageot (1781-1860) Violoniste français et important collectionneur d'antiquités médiévales et Renaissance dont il fit don au Louvre. Sauvageot et Balzac partageaient leur passion pour Bernard Palissy, un potier, ingénieur et artisan huguenot du XVe siècle, connu pour ses " poteries rustiques ", de grands plateaux ovales décorés de petits animaux en relief, et qui est mort à la Bastille. En février 1832, Balzac reçut une lettre intrigante d'Odessa, sans adresse de retour et signée simplement " L'Étrangère ", qui exprimait sa tristesse face au cynisme et à l'athéisme de La Peau de Chagrin et à sa représentation négative des femmes. La réponse de Balzac a été de placer une annonce dans la Gazette de France, en espérant que son critique anonyme la verrait. C'est ainsi que débuta une correspondance de quinze ans entre Balzac et Ewelina Hanska, une Polonaise mariée à un noble de vingt ans son aîné. Après la mort de son mari en 1841, Balzac rendit finalement visite à Ewelina Hanska en 1843 et gagna son cœur. Après une série de problèmes financiers et de santé, y compris des objections du tsar Nicolas Ier, le couple se marie en 1850 à Saint-Pétersbourg, quelques mois seulement après la rédaction de la présente lettre. Cinq mois plus tard et trois mois après son retour à Paris, Balzac meurt.