BENOÎT XV : (1854-1922) Pape de l'Église catholique... Lot 1171

BENOÎT XV : (1854-1922) Pape de l'Église catholique romaine de 1914 à 22. Son pontificat a été dominé par la Première Guerre mondiale, qu'il a qualifiée de "suicide de l'Europe". Une excellente et longue A.L.S. `Benedictus PP XV', trois pages, 4to, `Dal Vaticano, 7 mars 1917', au Cardinal Giulio Boschi, en italien. La lettre porte à l'en-tête de la première page un sceau doré en relief très attrayant et coloré avec le monogramme papal de la famille Genovese du pape, della Chiesa, montrant un aigle et une église. Benoît XV, en sa qualité de Pape, déclare en partie : "Eminenza, Dalla sua lettera di ieri rilevo con piacere che la salute di Vostra Eminenza va migliorando ; pero credo che per ora Ella non debe pensare a tornare a Ferrara. Temo che non abbia fatto bene a lasciare Amalfi troppo presto, ma ora farebbe peggio ad esporsi al lungo viaggio, anche perché mi dicono che in Romagna l'inverno e straordinariamente rigido..." (Traduction : "Votre Éminence, D'après votre lettre d'hier, je constate avec plaisir que la santé de votre Éminence s'améliore ; mais je pense que pour le moment vous ne devriez pas penser à retourner à Ferrare. Je crains que vous n'ayez pas bien fait de quitter Amalfi trop tôt, mais maintenant vous feriez pire de vous exposer à un long voyage, aussi parce qu'on me dit que l'hiver en Romagne est extraordinairement rigoureux...''). En outre, se référant à la loterie d'Amalfi, le Pape déclare en partie : "...Le faccio poi rimettere il premio per la Lotteria di Amalfi, supponendo che Le possa far piacere di trasmetterlo al Presidente della Conferenza di St. Vincenzo de Paoli con la benedidizione apostolica per lui e per i socii della Conferenza..." (Traduction : ''...Je vous demande donc de rendre le prix de la Loterie d'Amalfi, en supposant que vous souhaitiez le transmettre au Président de la Conférence de St. Vincent de Paul avec la bénédiction apostolique pour lui et pour les membres de la Conférence...'') très petit pli mineur au bord droit, sinon VG Giulio Boschi (1838-1920) Cardinal italien de l'Église catholique romaine. Archevêque de Ferrara 1900-19.