Gazette Drouot logo print
Lot n° 984

SAINT VINCENT DE PAUL: (1581-1660)

résultat :
Non Communiqué
Estimation :
Réservé aux abonnés

SAINT VINCENT DE PAUL : (1581-1660) Prêtre catholique français. Vénéré à la fois dans l'Église catholique et dans la Communion anglicane. Canonisé en 1737 par le pape Clément XII. Vincent de Paul est connu pour son humilité et son service des pauvres. Lettre autographe extrêmement rare, l'une des rares lettres jamais vues écrite par un Saint à un autre Saint, A.L.S., en entier et de sa main, ` Votre très humble serviteur Vincent de Paul, Indigne Prêtre de la Mission", ('') Votre très humble serviteur Vincent de Paul, Indigne Prêtre de la Mission", deux pages, 4to, Fréneville, 4 février 1649, à Louise de Marillac, en français. Saint Vincent de Paul déclare en partie ` La grâce de Notre Seigneur soit avec vous pour jamais ! Me voici encore à Fréneville où ce temps si froid m'a surpris, à l'occasion de la fête que j'y ai voulu passer, pour aider à disposer ces bonnes gens pour se donner à Dieu, afin qu'il leur plaise de faire la grâce de faire bon usage des afflictions qu'ils attendent. Nos chères sœurs me paraissent de plus en plus unies et aimant leur vocation, et s'en acquittent bien, Dieu merci ; elles nous doinnent de leur pain... cela est venu de leur charité, nous leur donnons du blé en récompense. Elles nous ont aussi envoyé des pommes, que les bonnes gens leur ont données. Elles se confessent à M. Le Gros, depuis le temps qu'elles avaient été à quelqu'un de nos, et ont fait de même à nous, depuis qu'elles ont été à M. Le Gros. Cette pratique me paraît bonne ...' (Traduction : " Que la grâce de Notre Seigneur soit avec vous pour toujours ! Me voici de nouveau à Fréneville où ce froid m'a surpris, à l'occasion de la fête que j'ai voulu y passer, pour aider à préparer ces bonnes gens à se donner à Dieu, afin qu'il lui plaise de leur donner la grâce de faire un bon usage des afflictions qu'ils attendent. Nos chères sœurs me paraissent de plus en plus unies et aimant leur vocation, et la remplissent bien, grâce à Dieu ; elles nous donnent leur pain... cela vient de leur charité, nous leur donnerons du blé... Elles nous ont aussi envoyé des pommes, que les bonnes gens leur ont données. Ils se confessent à M. Le Gros, depuis le temps qu'ils étaient chez l'un des nôtres, et nous ont fait la même chose, depuis qu'ils sont chez M. Le Gros. Cette pratique me paraît bonne") Plus loin, saint Vincent de Paul félicite son correspondant en lui disant : "Je vous trouve bien courageuse de vous tenir debout. Je vous trouve bien courageuse de tenir ainsi bon dans votre maison. L'on parlait du fou d'autrefois, et c'est ce qui me fit vous écrire ce que je vous ai écrit. L'on n'en viendra pas à cet excès, comme je crois. Notre Seigneur vous donne de la santé parmi tout cela ; je l'en remercie de tout mon coeur et le prie à la sainte messe, où je vous vois devant Dieu tous les jours, qu'il vous conserve.' (Traduction : " Je pense que vous êtes très courageux de tenir ainsi dans votre maison. On parlait du fou du passé, et c'est ce qui m'a fait vous écrire ce que je vous ai écrit. Nous n'en arriverons pas à cet excès, comme je le crois. Notre Seigneur vous donne la santé au milieu de tout cela ; je le remercie de tout mon cœur et je le prie à la Sainte Messe, où je vous vois tous les jours devant Dieu, qu'il vous conserve..."). Avant de conclure, Vincent de Paul explique qu'il a l'intention de se rendre à Angers et envoie toutes ses bénédictions, en disant ` Dès que le beau temps sera venu, j'espère partir et d'aller droit à Angers, Dieu aidant, où Dieu sait de quel coeur j'y verrai vos filles... Voila Mademoiselle, ce que je vous dirai pour le présent, sinon que je me recommande à vos prières et à celles de nos chères soeurs, qui suis, en l'amour de Notre Seigneur, Mademoiselle, votre très humble serviteur.' (Traduction : " Dès que le beau temps viendra, j'espère partir et aller droit à Angers, Dieu aidant, où Dieu sait de quel coeur j'y verrai vos filles... Voilà Mademoiselle, ce que je vous dirai pour le présent, sinon que je me recommande à vos prières et à celles de nos chères sœurs, étant, dans l'amour de Notre-Seigneur, Mademoiselle, votre très humble serviteur...") Avec feuillet d'adresse, adressé à Mademoiselle Le Gras. Portant sur le feuillet d'adresse un joli sceau en papier apposé en bon état. Petite usure générale, avec deux trous extrêmement petits, n'affectant pas la signature et les bords légèrement rognés. G à VG Louise de Marillac (1591-1660) également connue sous le nom de Louise Le Gras. Cofondatrice, avec Vincent de Paul, des Filles de la Charité. Elle est vénérée comme une sainte par l'Église catholique et l'Église épiscopale des États-Unis d'Amérique. Jean Baptiste Le Gros (1614-1655) Prêtre à Saint-Lazare en 1644, puis à Saint-Charles en 1651, et à la fin de sa vie à Richelieu.

Titre de la vente
Date de la vente
Localisation
Opérateur de vente