BERTHIER LOUIS ALEXANDRE : (1753-1815) Maréchal de France, Prince de Neuchâtel. Chef d'état-major sous Napoléon. Très bon L.S., `
Ml. Berthier', une page, 4to, Paris, 21
septembre 1804, en français. La lettre porte une jolie vignette de la Révolution française imprimée sur l'en-tête. Berthier rend compte de l'ordre de Napoléon, déclarant en partie `
L'Empereur ayant fait manoeuvrer le 58º Régiment à Cologne, a été content de la tenue des officiers et des soldats, mais il a vu avec peine que le Major n'avait aucune connaissance des manoeuvres : en conséquence Sa Majesté a ordonné qu'il sera suspendu..." (Traduction : `
L'Empereur, ayant dirigé les manoeuvres du 58e régiment à Cologne, a été satisfait du comportement des officiers et des soldats, mais il a remarqué que malheureusement le major n'avait aucune connaissance des manoeuvres : en conséquence Sa Majesté a ordonné qu'il sera suspendu...") Papier avec filigrane. Très petite pliure mineure, sinon bon état.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.