Lettre de Muzaffar al-Din Shah (r. 1896-1907)... Lot n° 226

Daté 20 Sha‘ban 1322 / 3 Octobre 1904. Gouache, encre, or, sur papier épais, monté en page d'album, inscrit de 11 lignes d'écritures "shekasteh nasta’liq". La lettre enluminée présente les félicitations du Shah d'Iran à l'Empereur de Russie à l'occasion de la naissance du prince héritier, le Tsarevich Alexey, et accordre l'ordre du portrait royal (Temsal-e Homayun) pour le prince, le tout devant être remis par l'intermédiaire d'Arfa' al-Dawla, ambassadeur auprès de l'Empire ottoman et envoyé spécial à la cour de Russie. Dim. page : 47 x 32 cm Au cours du 19e siècle, les Qajars sont pris en tenaille entre deux états fortement expansionnistes, les Anglais, qui cherchent à s’étendre en Inde et, les Russes qui menacent le Caucase. Mozaffar al-din Shah se rendra en visite officielle auprès de l'Empereur de Russie l'année qui suit cette lettre. A letter from Muzaffar al-Din Shah to the Emperor of Russian, congratulating him on the birth of Crown Prince Tsarevich Alexey and sending the Order of the Royal portrait (Temsal-e Homayun) for the prince, all of which is to be delivered through Arfa ‘ al-Dawla, ambassador to the Ottoman Empire and special envoy to the Russian court, dated AH 20 Sha‘ban 1322 / 3 Octobre 1904 AD. During the 19th century, the Qajars were caught between two highly expansionist states, the English, who were seeking to expand into India, and the Russians, who were threatening the Caucasus. Mozaffar al-din Shah paid an official visit to the Russian Emperor in the year following this letter.