TABLETTE CUNÉIFORME Art sumérien, entre 2040-2020... Lot 13
résultat :
Non Communiqué
Estimation :
Réservé aux abonnés
TABLETTE CUNÉIFORME Art sumérien, entre 2040-2020 avant J.C. Matériau Argile H. 10,6 cm, L. 5,1 cm SUMERIAN CUNEIFORM TABLET Origin: Eastern Mediterranean Circa: 2040 BC to 2020 BC Medium: Clay Dimensions: 4.17" high, 2" wide This is an administrative document from the period of the Third Dynasty of Ur, dated only by the month, but c. 2040-2020 B.C. It is a list of boots assigned to named persons, and a rare and important document for its kind. One word, erina, cannot yet be translated with any assurance, so it is left untranslated. Translation: 1 pair of street boots: Ur-Shaga, cook, 1 Ur- Shu-Sinaka, 1 Abilumma. 1 pair of erina boots: Girini-isha, 1 irnanna, 1 Erra-qarrad, 1 Lu-Ishtaran, 1 Mamma'ish-tikal, 1 Nin- baragesi, 1 Kinana, 1 E'eda, 1 Mamma- dannat, 1 Baba-nuri, 1 Zi-mudagal, 1 Amma. 1 pair of small erina boots: Ahushuni, 1 Kudanum, 1 Shat-Shulgi, 1 Shat-Ea, 1 Shat-..... 1 Geme-Nanna, 1 Nin-hedu, 1 Mamma- Sharrat, 1 Ashgi-nirgal. 1 pir of small, nice boots. 1 pair of small erina boots: Shat-...... Total: 3 pairs of street boots. Total: 12 pairs of erina boots. Total: 1 pair of nice small boots. Total: 10 pairs of small erina boots. A disbursement: month of Kirsi'ak. This is a record from a government bureaucracy, the leather boots being handed out as payment or reward for services. The names beginning Shat- and Geme- are certainly women's names, and those beginning Ur- and Lu- are certainly men's names, also Ahushuni is a man's name, but many names are ambiguous as to gender of their holders
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.