JUSTIN DE NAPLOUSE Lot n° 9

Les Euvres de Sainct Justin, philosophe & martyr, mises de grec en langage françois, par Jan de Maumont. Paris, Michel de Vascosan, 1559. In-folio (334 x 214 mm), veau fauve, listel brun orné de festons peints en gris et cerné de filets dorés en encadrement, important décor composé d'entrelacs et enroulements peints à la cire brune, grise ou laissés en réserve sur fond criblé de points dorés, cartouche central en réserve serti de fleurons rehaussés de peinture grise, contenant une mention dorée différente sur chaque plat: lois de ste mavre marqvis de nelle sur le premier, conte de iovgni et de laval sur le second, dos lisse orné en long d'un double listel brun et gris en torsade déterminant sept compartiments agrémentés de fleurons gris ou en réserve sur fond criblé ou hachuré, coupes décorées, filet intérieur, tranches dorées et ciselées avec rehauts de peinture rouille, emboîtage de toile moderne (Reliure parisienne de l'époque). Seconde édition, revue et corrigée, de la première traduction française, par Jean de Maulmont. Composée en grec, l'oeuvre de saint Justin de Naplouse, philosophe, apologète et martyr chrétien du IIe siècle, est considérée comme un des premiers jalons dans la séparation entre le christianisme et le judaïsme. La présente traduction, la première établie en français, est l'oeuvre de Jean de Maulmont, érudit corrézien qui fut aussi l'auteur d'une traduction réputée des Annales de Jean Zonare. Somptueuse impression en beaux caractères romains de Michel de Vascosan, le gendre de Josse Bade, ornée de bandeaux et de lettrines foliacées gravés sur bois. Publiée en 1558, l'édition a été rajeunie d'un an dans la présente émission, datée de 1559. Exemplaire réglé. Exceptionnelle reliure à entrelacs rehaussés de cire peinte réalisée pour Louis de Sainte-Maure par un des ateliers travaillant pour la bibliothèque royale de Fontainebleau entre 1550 et 1560. On ne sait quasiment rien de Louis de Sainte-Maure, créé marquis de Nesle en 1545, comte de Joigny