SUJET / PENDENTIF EN JADE BLANC SCULPTE A L’EFFIGIE... Lot 4

SUJET / PENDENTIF EN JADE BLANC SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN ECUREUIL PARMI RAISINS ???? Chine, Dynastie Qing Sculpté dans une pierre désirable, d’un blanc laiteux, aux rares inclusions rouille. Remarquable travail du lapidaire tout en rondeurs, jeux sur les ajours et doux poli. Pendentif sculpté toutes faces donnant à voir un écureuil à la queue en panache dressé sur une grappe de raisins. Feuilles et fruits sont également rendus au dos. Offert à la vente avec son socle en bois. H : 5,5 cm – l : 3,3 cm – Ep. : 1,3 cm Poids approximatif : 38 grammes Note : l’association des écureuils et du raisin formule, par homonymie, le voeu « Songshu pútao » /????, ce qui peut être traduit par « Puissiez-vous ,être riche et avoir une descendance multiple ». Il est offert à la vente avec un socle en bois facilitant son exposition. A ‘SQUIRREL AND GRAPE’ WHITE JADE PLAQUE / PENDANT ???? China, Qing Dynasty